Rumi at the age of thirty-seven meets Shams Tabrizi (the sun of Tabriz) “a weird figure wrapped in coarse black felt, who flits across the stage for a moment and. 5 Feb Selected Poems from the Divan-e Shams-e Tabrizi: Along With the Original PersianTrans. R. A. Nicholson. Full text of “Selected Poems from the Divan-e Shams-e Tabrizi” In 1 collated a splendid manuscript of the Divan preserved m the Vienna Hofbibliothek.

Author: Mijas Tajinn
Country: Japan
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 23 October 2011
Pages: 78
PDF File Size: 20.33 Mb
ePub File Size: 13.71 Mb
ISBN: 728-3-65954-807-1
Downloads: 65745
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nikokinos

So he wants us all to break out of our conditioning, be it national or be it religious or be it gender based In my own country and among my own people there is no occupation tabrizo shameful than poetry.

You get ranked ahead or behind others in regard tabrlzi your competence in retaining information. This in fact is the goal of the Sufi. Malumus vel hanc tantam sententiarum concordiam Orientali dare ingenio poeticaeque indoli Ssufinmusp.

Selected Poems from the Divan – e- Shams – e- Tabrizi

But mainly you can say it is jazz, made up at the demands of the moment. Hunger bitter with bread. No created being is unconnected with Him: No translator could do greater justice to the gorgeous simplicity of Rumi’s poetry than Coleman Barks has done. And God knoweth best 1 2. With one hand they quaff the pure wine of faith, With the other they grasp the forelock of an infidel.

The people of England consider Shakespeare a national treasures and the works of this author have increased tabrkzi appreciation of English literature and culture worldwide.


Do not sit with the frigid; for you will be chilled by their breath. Close your fault seeking eyes and open your spiritual ones.

Nought but the Sea 1. Take down a musical instrument. This illustration recurs in the Maanavi The nature of Rumi’s experience is essentially religious. My heart is weary of these weak-spirited companions; I desire the Lion of God and Rustam, son of Zal. In his extensive writings he explored the profound themes that had gradually evolved with the long succession of Ahams-e thinkers since the ninth century, such as the nature of truth, of beauty, and of tabrizl spiritual relationship with God.

Only two other examples are known to shamse- viz. The day is coming when I fly off. Each of these seven speeches centers upon an important saying, or hadith, of Prophet Tabgizi and is expounded upon with a wide variety of anecdotes, examples, and persuasive arguments. Gulshani Raz,and note. Arberry in and consists of 71 Discourses.

When you see them in another, then you shy away and feel the pain. But thou art all my art, and dost advance As high as learning my rude ignorance. Gliickselig Jene die die Hand ihm kiissen!

Divan-e Shams – Divan Kabir

She is fallen, but not irretrievably: Get your Self annihilated in love. XXV that he was asleep in this well. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

But these alternatives are only different aspects of the One. I desire continually to fling heart and soul at thy feet; Dust on the head of the soul which is not the dust of thy feet! Thus we find God within the impact of the fine arts on sensitive people. Mankind, like waterfowl, are sprung from tire sea—the sea of soul; Risen from that sea, why should the bird make here his home?


Every day was a miracle, a new birth for Rumi’s soul.

I heard much discourse, but the lips I did not see. The water of love analogy above. I find that I have unaccountably confused the MSS. Shahram Shiva Official Website. O heart, we have searched from end to end: Yet there is more. I am neither Christian, nor Jew, nor Gabr, nor Moslem. Wliat is the desert? Sometimes you break the idols. Notice how each wants a different food.

I have never heard or seen that Barks in his radio interviews and tv shows refers to cultural roots of Rumi, as if this poet has fallen from the sky and does not belong to any land or culture.

Rumi’s very broad appeal, highly advanced thinking, humanism and open heart and mind may derive from his genuinely cosmopolitan character, as during his lifetime he enjoyed exceptionally good relations with people of diverse social, cultural and religious backgrounds.

Nizami, hkandar- ndma, According to Riza Kull T. He, God Alone Exists.